„Er fing, als er ... und ... und dann ... (zwei Romane später – nein, er fing keine Fliege, sondern:), an.“ Mark Twain, der mit einem Augenzwinkern Vorschläge zur Vereinfachung der deutschen